Emma Watson becomes the mascot for a new wave of privacy-eroding web services in James Ponsoldt's adaptation of Dave Eggers' 2013 novel, costarring Tom Hanks.